Zuwachs

Zuwachs
m; -es, fachspr. Zuwächse
1. increase (an + Dat in; von of); bes. WIRTS. growth (in)
2. nur Sg.; hum.: die Familie hat Zuwachs bekommen there’s been an addition to the family
* * *
der Zuwachs
addition; accrual
* * *
Zu|wachs ['tsuːvaks]
m -es, Zuwächse
[-vɛksə]
1) no pl (= Wachstum) growth (
an +dat of)
2) (= Höhe, Menge des Wachstums) increase (
an +dat in)

Zuwachs bekommen (inf: ein Baby) — to have an addition to the family

ein Kleid für jdn auf Zuwachs kaufen (inf) — to buy a dress for sb to grow into

* * *
der
1) (something added: They've had an addition to the family.) addition
2) (an increase especially in salary.) increment
* * *
Zu·wachs
<-es, Zuwächse>
[ˈtsu:vaks, pl ˈtsu:vɛksə]
m increase, growth kein pl
die Familie hat \Zuwachs bekommen (hum fam) they have had a [small] addition to the family
auf \Zuwachs:
Philipp wächst so schnell, da kaufen wir den Pulli besser auf \Zuwachs since Philipp is growing so quickly we'd better buy him a jumper big enough to last
* * *
der; Zuwachses, Zuwächse increase
* * *
Zuwachs m; -es, fachspr Zuwächse
1. increase (
an +dat in;
von of); besonders WIRTSCH growth (in)
2. nur sg; hum:
die Familie hat Zuwachs bekommen there’s been an addition to the family
* * *
der; Zuwachses, Zuwächse increase
* * *
m.
accession n.
accretion of discount n.
accrual n.
growth n.
increase n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Zuwachs — Zuwachs …   Deutsch Wörterbuch

  • Zuwachs — steht für: Familiennachwuchs, also die Geburt oder Adoption von einem bzw. mehreren Kindern, siehe Familie in der Forstwirtschaft die Mehrung des Bestandes, siehe Zuwachs (Forstwirtschaft) im österreichischen Recht allgemein etwas, um das eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Zuwachs — Zuwachs, 1) was in einem Walde jährlich nachwächst; nur so viel darf jährlich geschlagen werden; 2) was der Landmann auf seinen Grundstücken an Getreide, Heu, Wein, Obst etc. erbaut, auch an jungem Vieh selbst aufzieht; 3) s. Accession; daher… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Zuwachs — Zuwachs, in der Rechtssprache allgemein soviel wie Anwachsung (s. d.). Forsttechnisch die Mehrung der Holzmasse (Massenzuwachs) oder des Wertes (Wertzuwachs) eines Baumes oder Bestandes. Nach der Zeit, auf die der Z. bezogen wird, sind zu… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Zuwachs — ↑Inkrement …   Das große Fremdwörterbuch

  • Zuwachs — Zuwachs, zuwachsen 2↑ wachsen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Zuwachs — Expansion; Extension; Ausdehnung; Ausweitung; Disagio; Zunahme; Wachstum; Klimax (fachsprachlich); Erhöhung; Anstieg; Steigerung; …   Universal-Lexikon

  • Zuwachs — der Zuwachs (Aufbaustufe) Vergrößerung des Bestandes Synonyme: Anstieg, Erhöhung, Steigerung, Vergrößerung, Zunahme Beispiele: Der Zuwachs der Bevölkerung in diesem Land ist beträchtlich. Man hat einen Zuwachs von 5% verzeichnet …   Extremes Deutsch

  • Zuwachs — 1. Anstieg, Ausbau, Entfaltung, Erhöhung, Steigerung, Vergrößerung, Vermehrung, Wachstum, Weiterentwicklung, Zunahme; (bildungsspr.): Expansion, Progress, Progression. 2. Kind, Nachkomme, Nachwuchs; (oft scherzh.): Kindersegen; (ugs. scherzh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zuwachs — Zu̲·wachs der; es; nur Sg ≈ Zunahme ↔ Rückgang: Der Umsatz hatte letztes Jahr einen Zuwachs von 3 Prozent || K : Zuwachsrate || K: Bevölkerungszuwachs, Kapitalzuwachs, Umsatzzuwachs, Vermögenszuwachs || ID Zuwachs bekommen / erwarten hum; ein… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zuwachs — prieaugis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increase; increment vok. Inkrement, n; Zunahme, f; Zuwachs, m rus. приращение, n; прирост, m pranc. accroissement, m; incrément, m ryšiai: sinonimas – inkrementas …   Automatikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”